Mots de S.E M. Issam Fares à l’ occasion de la cérémonie de remise de décoration par le Club des amis de Moscou

Excellences,

Mes chers amis,

Nous essayons parfois de chercher des mots nouveaux pour exprimer nos sentiments et nos remerciements mais le mot “merci” prévaut toujours.

Un grand merci donc pour ces deux décorations que, mon épouse et moi, recevons aujourd’hui. Spacibo !

Merci aussi pour vos félicitations à l’ occasion de la fête de l’indépendance du Liban que nous célébrons aujourd’hui. Nous espérons qu’avec l’appuie de la Russie et de la communauté internationale, notre pays acquiert sa pleine souveraineté et retrouve son rôle et sa mission dans la région et dans le monde.

Excellences !

Cette occasion dépasse le cadre purement protocolaire car elle porte plusieurs significations :

La première est que « le Club des amis de Moscou » a été fondé par le Maire Youri Yozkoz et groupe l’association des diplomates Russes, L’Union Moscovite des associations russes d’amitié avec les pays étrangers et la fondation internationale pour le bien de l’humanité qui tend a promouvoir les valeurs humaines parmi les nations et les peuples ; Qui a-t-il de plus noble que ces objectifs ? Si les conceptions du bien et du droit régnaient réellement, ni le Moyen Orient victime de cette confrontation entre le droit de la force et la force du droit ni le reste du monde ne souffrirait de ce conflit entre les forces du bien et les forces du mal.

La deuxième signification émane des relations historiques entre la Russie et le Liban qui datent de centaines d’années. Elles se sont toujours traduites à travers l’éducation, la culture et les coopérations mutuelles. Elles ont encouragé l’ouverture de nombreuses écoles a travers le Liban- l’une d’entre elle existe dans mon village natale du Nord Liban, à Beyno. Ces écoles ont accompagnés le développement de nouvelles générations et créer un nouveau chapitre dans les relations Libano-Russes. Les liens entre nos deux pays étaient solides. Nous devons faire en sorte qu’ils le reste dans le future et qu’ils se développent.

La troisième signification réside au sein des liens qui me lient personnellement à votre grand pays, non seulement en tant qu’Orthodoxe mais aussi comme admirateur de tout ce que la Russie a offert a l’humanité dans les différents domaines de la vie et sa riche participation dans la civilisation mondiale.

Je garde le meilleur souvenir de mes visites en Russie, notamment l’accueil chaleureux que j’ai reçu de la part du Président Putin de Sa Sainteté le Patriarche Alexei II et de l’Académie diplomatique.

Monsieur Sarkisov,

Vous avez mentionné les accomplissements et les services rendus qui ont mérité cette distinction. Je peux vous assurer que tout ce que j’ai entrepris émane de ma foi et de ma ferme conviction que tel est le devoir de tout homme. J’aspire à donner autant que ce qui m’a été donné.

Je vous remercie pour l’honneur que vous nous faites en nous décorant aujourd’hui à mon épouse et moi-même. La médaille de Sainte Elizabeth que vous offrez à mon épouse Hala ne fait que confirmer la portée du rôle qu’elle joue à mes cotés dans mes activités philanthropiques.

Merci encore une fois et je vous souhaite beaucoup de succès dans vos efforts déployés au service du renforcement des liens entre la Russie et le reste du monde.

Merci