PrintEmail This Page
Visite officielle en Ukraine – 8 juillet 2003
Fares signe cinq accords de coopération avec l'Ukraine et reçoit l'Ordre du Prince Yorslav du Président de l'Ukraine
La réunion officielle
Les pourparlers
La rencontre avec le Premier Ministre
La rencontre avec le Premier Ministre


Fares signe cinq accords de coopération avec l'Ukraine & reçoit l'Ordre du Prince Yorslav du Président de l'Ukraine
Le fruit de la visite officielle effectuée par le Vice-Premier Ministre Issam Fares avec le Président de la République Emile Lahoud et la délégation qui l'accompagnait était la signature de cinq accords de coopération avec le Liban, au lieu de quatre comme c'était prévu au préalable, montrant ainsi la dévotion de l'Ukraine à promouvoir le libre-échange avec le Liban, d'autant plus que l'Ukraine accueille environ 2500 émigrants libanais. La visite de Kiev reflète l'ouverture croissante du Liban à l'égard des pays de la Nouvelle Europe.


Le Vice-Premier Ministre descend de l'avion présidentiel à son arrivée en Bulgarie

Le Vice-Premier Ministre Issam Fares a signé cinq accords de coopération avec l'Ukraine, représentée par le Ministre de l'Education et des Sciences M. Vasil Kremen, le Ministre de la Culture et le Ministre de la Santé Dr. Pedayev, le président du Conseil Supérieur du Tourisme et le responsable chargé des affaires de douanes Kalinsky. Fares a échangé avec les signataires ukrainiens des accords dans de nombreux domaines: la science et la technologie, la culture, le tourisme, la santé et les sciences de la santé et la coopération en matière de douanes.

Fares signe au nom du Liban un accord de douanes avec M. Kalinsky

Signature d'un accord sur la science et la technologie avec le ministre Kremen

Un troisième accord signé par le Vice-Premier Ministre du Liban

Signature d'un accord de santé avec le ministre ukrainien de la Santé D. Pedayev

La réunion officielleFares et le Président de la République libanaise sont arrivés à l'Aéroport de Kiev à la tête d'une délégation comprenant l'ambassadeur accrédité du Liban à Kiev, Ahmad Ibrahim, le Président du Conseil d'Administration de l'Institut National pour l'Administration Dr. Elie Assaf et le Conseiller du Président pour les Affaires de la Politique Etrangère Dr. George Dib. La délégation comprenait aussi les Présidents des Ordres de la Presse et des Rédacteurs Mohammad Baalbaki et Melhem Karam. Une cérémonie d'accueil officielle et des pourparlers officiels ont été tenus au Marinsky Palace.

Fares prend part à des pourparlers officiels tenus avec le Président ukrainien Leonid Kuchma

Les pourparlersLa réunion présidentielle à huis clos qui a duré pendant une demi-heure s'est tenue en la présence du Vice-Premier Ministre Issam Fares et du conseiller du Président ukrainien pour les Affaires Etrangères. La réunion a été suivie par un large round de pourparlers auxquels les membres de la délégation libanaise ont pris part. Pour sa part, l'Ukraine était représentée par le Vice-Premier Ministre, le Ministre de l'Education et de la Science, le Ministre d'Etat des Affaires Etrangères Alexandre Chami, le Ministre de la Culture, le Ministre de la Santé, le Président du Conseil National pour la Souveraineté et l'ambassadeur d'Ukraine au Liban.

Issam Fares prend part à un large round de pourparlers en la présence des membres des deux délégations


Au début des pourparlers, le Président Kuchma a chaleureusement accueilli Fares et le Président libanais, ainsi que la délégation libanaise, signalant que son pays attachait une importance particulière au développement des liens bilatéraux. ‘La réunion libano-ukrainienne doit être un exemple. Nous avons des projets communs qui pourraient voir le jour dans un avenir proche’.

Le président Kuchma a évoqué la situation au Moyen-Orient, estimant que la vision libano-ukrainienne était commune concernant les développements dans la région. Il a également souligné que l'Ukraine estimait que la stabilité était une nécessité vitale au Moyen-Orient et que ceci était réalisable, par des mesures pratiques qui constitueraient la feuille de route pour la paix.

La rencontre avec le Premier MinistreFares et le Président de la République libanaise ont rencontré le Premier Ministre ukrainien Viktor Yanukovych en présence des membres des deux délégations. La rencontre était une opportunité pour exposer les relations bilatérales et les moyens à même d'augmenter le volume d'échanges commerciaux, ce qui accroîtrait les exportations libanaises vers l'Ukraine, promouvoir les communications entre les hommes d'affaires et les sociétés de production, créer des forums industriels et commerciaux et consolider les investissements.

La rencontre avec le Premier Ministre porte sur les relations bilatérales et les moyens à même d'augmenter le volume des échanges commerciaux


La rencontre avec le Premier Ministre porte sur les relations bilatérales et les moyens à même d'augmenter le volume des échanges commerciaux

La rencontre avec le corps diplomatique arabeDans l'après-midi, Fares a assisté à la réunion tenue par le Président de la République libanaise dans sa résidence avec les membres du corps diplomatique arabe accrédité en Ukraine, en présence de l'ambassadeur du Liban en Ukraine Ahmad Ibrahim, les membres de la délégation et les Présidents des Ordres de la Presse et des Rédacteurs Mohammad Baalbaki et Melhem Karam.

Au début, le président du corps diplomatique arabe, l'ambassadeur de l'Algérie, a pris la parole. Plus tard, le Président Lahoud a souligné l'importance de la solidarité arabe à ce stade, estimant que l'unité des Arabes était capable de générer des résultats positifs importants dans différents domaines. Il a également noté que l'exemple européen dans ce domaine représentait un exemple à suivre.

Fares et la délégation libanaise assistant aux pourparlers tenus par le corps diplomatique arabe accrédité en Ukraine