Le Club des Amis de Moscou a rendu hommage au Vice-Premier Ministre libanais Issam Fares, lui accordant l'Ordre public russe non gouvernemental le plus élevé, accordé aux personnalités influentes en Russie et dans d'autres pays, qui se sont distinguées de par leur participation effective au service de l'humanité, à la préservation et la promotion des valeurs spirituelles et culturelles, et à la consolidation de l'entente et du respect mutuel entre les croyances religieuses. Son épouse respectueuse Mme Hala Issam Fares a également obtenu le Médaillon de Saint-Elisabeth en guise de reconnaissance de ses activités remarquables de charité.

Les deux décorations ont été accordées à la résidence des Fares à Paris durant une cérémonie suivie par un dîner organisé en l'honneur de la délégation russe, en présence du chargé d’affaires russe Michael Yakovlev qui a salué cette occasion si particulière, soulignant l'importance morale d'une telle décoration. Il a également salué la remarquable personnalité de M. Fares et l'appréciation considérable dont il fait preuve dans les communautés locales et internationales.

Ultérieurement, l'ancien ambassadeur de la Russie au Liban le Professeur Olig Berysbekin s'est adressé à M. Fares, lui disant ‘Vous êtes très connu dans les milieux politiques, religieux et académiques en Russie. Permettez-moi de m'acquitter de la mission qui m'a été assignée par le Département du Ministère russe des Affaires Etrangères et du Vice-ministre russe des Affaires Etrangères M. Alexander Yakovenko, pour vous offrir un album qui contient les meilleures photos de Vladimir Poutine que vous avez déjà rencontré à Moscou. Je souhaite rappeler que M. Fares a obtenu le Prix du Fond de l'Unité Orthodoxe Internationale que le Président russe Vladimir Poutine lui a accordé.


A son tour, le président du Club des Amis de Moscou, M. Egor Sarkesiov, qui est venu particulièrement de Paris pour assister à l'événement, a prononcé une allocution dans laquelle il a déclaré:

‘Cette décoration, qui est la plus élevée parmi les décorations russes non-gouvernementales, a été décernée à des personnalités russes et étrangères de renom, en guise d'appréciation des services qu'ils offrent à leurs pays et à leurs compatriotes et du bon exemple qu'ils donnent à leur communauté. Le Club a décidé de vous la décerner, cette année, en guise de reconnaissance de vos donations et des réalisations jusqu'à nos jours. Aux côtés de votre épouse, vous avez contribué, à travers votre généreuse Fondation, à assurer l'éducation et les services en matière de santé à des dizaines de milliers de Libanais et de personnes d'autres nationalités. Vous avez également apporté votre soutien à des institutions de charité, sociales et culturelles, à l'exécution de projets en matière de développement dans votre région, à la construction de routes, d'autoroutes et de palais municipaux, à la construction et au développement de l'Université de Balamand, ainsi que votre soutien à l'Université de Tufts à travers ‘la Chaire Issam Fares’. Sans parler également que vous êtes à la tête de plus de 40 commissions ministérielles au sein des Cabinets que vous avez servis. Vous avez exécuté aussi les projets qui vous ont été assignés. Tout un chacun est bel est bien conscient que vous avez vous-même entrepris toutes ces activités de charité au service de la population, avec le soutien et l'assistance de votre respectueuse épouse Mme Hala Fares. Sur ce, et avec la bénédiction de Sa Sainteté Alexis II, le Patriarche de Moscou et de toute la Russie, Mme Fares a été décorée du Médaillon de Saint-Elisabeth en guise d'appréciation pour la promotion et l'exécution des projets culturels, sociaux et humanitaires de la Fondation Issam Fares’.


Pour sa part, Son Excellence M. Fares a prononcé, à l'occasion, un discours dans lequel il a exprimé sa plus profonde gratitude à ce geste plein d'attention, soulignant les liens historiques entre la Russie et le Liban.

Excellences,

Chers amis,

Nous cherchons en vain des mots pour exprimer notre émotion et notre gratitude. Nous n'avons trouvé que "Nous vous remercions chaleureusement" pour exprimer mon épouse et moi notre plus profonde gratitude.

Nous vous remercions de ce grand hommage que vous nous avez rendu. Spacibo!

Nous exprimons notre plus profonde gratitude aux félicitations que vous nous avez offertes, à nous, à tous les Libanais, le Jour de l'Indépendance que nous célébrons aujourd'hui. Nous tenons au soutien continu de la Fédération russe et de la communauté internationale afin que le Liban recouvre sa mission historique et redevienne le phare de la liberté, de la justice et de la démocratie dans cette région et dans le monde tout entier.

Il s'agit vraiment d'une occasion particulière aux implications remarquables:

Premièrement, l'Association des Amis de Moscou a été initiée par le maire dynamique de Moscou Luri Luzkov, par la Société des Diplomates russes et par les Comités d'amitié moscovites, visant à consolider les relations avec les pays étrangers et à promouvoir les valeurs humaines entre les nations et les peuples à travers le monde. Si ces valeurs avaient été réalisées dans le passé, notre région, en particulier, et le monde, en général, auraient résolu, depuis longtemps, les conflits et les injustices qui en émanent et qui continuent à perpétuer leurs problèmes.

Deuxièmement, les liens entre le Liban et la Russie remontent à plusieurs siècles. En effet, le Liban et la Russie ont toujours eu des liens en matière d'éducation, de culture et de coopération mutuelle. Ces liens ont abouti à l'ouverture d'écoles à travers le Liban ; l'une d'elles était dans mon propre village de Beyno. Ces écoles ont permis l'émergence d'une nouvelle génération et l'ouverture d'un nouveau chapitre dans les relations libano-russes. Il y avait d'étroites relations dans le passé. Il nous incombe de nous assurer que ces liens dureront, non seulement à l'avenir, mais croîtront et se multiplieront.

Troisièmement, outre les considérations historiques et institutionnelles, il existe un élément personnel qui me lie à la Russie. Durant toutes mes visites précédentes, ainsi que dans le cadre de mes réunions avec Son Excellence le Président Vladimir Poutine, avec Sa Sainteté le Patriarche Alexis II, avec les chefs d'Etat remarquables et avec les principaux diplomates de l'Académie russe, j'ai ressenti un accueil chaleureux et remarquable, une unicité d'objectifs. Je l'ai ressenti non seulement comme un Orthodoxe dans la Russie Orthodoxe, mais également en tant qu'une personne interagissant avec l'humanité universelle qui émane de l'âme russe. Parmi tous ces liens qui me sont chers, nul n'est plus fort que les liens qui me rapprochent de la Russie sacrée et de son peuple hospitalier.

M. Sarkisov, vous avez mentionné dans vos propos si aimables les services auxquels j'ai contribué et qui ont mérité ce signe de reconnaissance si élevé. Permettez-moi de vous remercier de vos remarques si attentionnées et permettez-moi, très modestement, d'y ajouter que ce dont je contribue n'est qu'une infime partie de ce dont la Providence m'a fait don. Je n'aspire qu'à donner autant qu'il m'a été donné. En donnant, j'honore un engagement que j'ai tenu à l'égard de mon peuple, à l'égard de tous ceux qui œuvrent en faveur de la paix, de la justice et de la liberté.

Je tiens à vous remercier de l'hommage que vous m'avez rendu. Je tiens aussi à remercier mon épouse bien-aimée Hala à laquelle vous avez décerné le médaillon de Saint-Elisabeth. Hala est ma partenaire inébranlable dans les activités philanthropiques et un véritable conseiller dans mes relations socio- culturelles.

Je réitère mes remerciements à l'hommage que vous m'avez rendu et à cette opportunité si remarquable et je vous souhaite un succès continu dans vos efforts en vue de consolider les liens entre la Russie et le reste du monde. De tels liens entre les nations représentent les piliers d'un avenir de paix et de coopération pour l'humanité tout ensemble. Je vous remercie et que Dieu soit avec vous’.

Il est à noter que le Club des Amis de Moscou est une structure sociale indépendante et apolitique, à but non lucratif, visant à contribuer au développement économique, culturel, social, scientifique et sportif de la capitale russe. Créé en 2008, il vise à consolider et maintenir des relations amicales entre Moscou et les autres villes du monde et contribuer à la civilisation mondiale et à la consolidation de la paix, de l'entente mutuelle et de la coopération avec la communauté internationale.

Le Club comprend l'Union de Moscou pour l'Amitié Internationale, l'Association des Diplomates russes, la Fondation Sociale Internationale ‘pour la vie et le développement de l'humanité’, ainsi que le Centre International pour les programmes sociaux, juridiques et intellectuels.

Il est à mentionner aussi que cette décoration a été également décernée au Président kazakh Sultan Nazarbayev, au roi de Jordanie le roi Abdallah II, le Président du Yémen Ali Abdallah Saleh et le président de la Municipalité de Moscou Michael Yarkovlev.