PrintEmail This Page
Visite officielle en Slovaquie et en République tchèque – 26 juin 2002
A Bratislava
A Prague
La conférence de presse de Fares

A Bratislava
Le Vice-Premier Ministre Issam Fares est arrivé à l'Aéroport International de Bratislava dans le cadre d'une visite officielle, accompagnant S.E. le Président de la République à la tête d'une délégation comprenant également le Ministre des Affaires Etrangères Mahmoud Hammoud, l'ambassadeur du Liban en Slovaquie Samir Chamaa et les Présidents des Ordres de la Presse et des Rédacteurs Mohammad Baalbaki et Melhem Karam.

Fares et la délégation libanaise arrivent à l'Aéroport International de Bratislava

Le Président slovaque Rudolf Schuster rend hommage au Vice-Premier Ministre Issam Fares


Fares a pris part à un large round de pourparlers entre le Liban et la Slovaquie auquel ont également participé le Ministre Hammoud, l'ambassadeur Chamaa et le porte-parole présidentiel Rafic Chléla. La Slovaquie était représentée dans les pourparlers par le Directeur Général de la Présidence de la Slovaquie, le Directeur Général des Relations Etrangères à la Présidence slovaque et le Directeur du Bureau Médiatique à la Présidence.

A la fin des pourparlers, Fares a assisté à la réunion tenue par le Président Lahoud et son homologue slovaque Rudolf Schuster, en présence des membres des délégations libanaise et slovaque et des Présidents des Ordres de la Presse et des Rédacteurs Mohammad Baalbaki et Melhem Karam.

Fares présent parmi les membres de la délégation assistant à la réunion de Lahoud avec le Président Schuster


Fares et les membres des délégations libanaise et slovaque étaient également présents durant la visite effectuée par le Président du Conseil National slovaque Jozef Migas au Président de la République libanaise.

Plus tard, les Présidents libanais et slovaque ont terminé leurs discussions dans le cadre d'un long round de pourparlers tenus au Palais Présidentiel slovaque alors que Fares a rencontré les délégations libanaise et slovaque dans une salle de réunion séparée.

Le soir, le Président Schuster a organisé un dîner en l'honneur de la délégation libanaise au fort archéologique de Bratislava. Ont assisté au dîner de multiples personnalités représentant l'Etat slovaque et un nombre de personnalités officielles, de chefs de partis, de députés et de leaders militaires.

Le Président slovaque Rudolf Schuster adresse un mot de bienvenue à la délégation libanaise


A PragueFares est arrivé à Prague dans le cadre d'une visite officielle sur une invitation du président tchèque Vaclav Havel, accompagné de S.E. le Président de la République Emile Lahoud, la Première Dame Mme Andrée Lahoud et une délégation officielle comprenant, à part Fares, le Ministre des Affaires Etrangères Mahmoud Hammoud, les Présidents des Ordres de la Presse et des Rédacteurs Mohammad Baalbaki et Melhem Karam et l'ambassadeur du Liban dans la République tchèque Zuheir Kazzaz.

Le Vice-Premier Ministre à son arrivée à la République tchèque dans le cadre de la deuxième étape de son voyage


Le premier round des pourparlers libano-tchèques a été tenu dans le fort de Prague, le siège de la Présidence tchèque. La cérémonie officielle s'est tenue dans la cour du fort à l'arrivée de la délégation libanaise, sous les auspices du Président Vaclav accompagné d’un nombre de ses assistants de haut niveau. Plus tard, les délégations libanaise et tchèque sont entrées dans le Throne Hall. Suite à une brève séance à huis clos entre le Président Vaclav et son homologue libanais, un round de pourparlers a été tenu, auquel Fares a assisté, en présence du Ministre Hammoud, de l'ambassadeur du Liban en République tchèque et du porte-parole de la Présidence Rafic Chléla.

Fares a également participé à la réunion que le Président Lahoud a tenu avec les ambassadeurs arabes accrédités à Prague, parmi lesquels le Doyen du Corps Diplomatique Arabe l'ambassadeur algérien Abdel Rahman Mazian. Les discussions ont porté sur la situation de la diaspora arabe à Prague et la relation avec le Gouvernement tchèque. A la fin de ces pourparlers, les deux présidents ont tenu une conférence de presse au Throne Hall à Prague.

La conférence de presse de Fares Dans le cadre de sa visite officielle, le Vice-Premier Ministre Issam Fares a rencontré la presse. Les discussions ont essentiellement porté sur les points suivants:
  • Les visites effectuées aux pays émergents sont très utiles et constructives parce que ces pays apportent une aide remarquable au Liban dans les tribunes et les forums internationaux.
  • Nombreux sont les moyens et les champs de coopération entre le Liban et la Slovaquie sur les plans politique et économique. La Slovaquie s'est dite prête à investir son large réseau de relations en faveur du Liban.
  • Toute décision prise au Liban devrait prendre en considération l'intérêt du Liban.
  • Le Liban n'a jamais succombé aux pressions. Il a des constantes inchangeables. Les pressions ne nous affectent pas.
  • Nous sommes entièrement engagés à l'implantation complète de la résolution des NU 425, et ce qui a attiré mon attention aujourd'hui en Israël est qu'ils ont finalement découvert que les fermes de Chebaa étaient libanaises.
  • La situation au Sud-Liban est sous contrôle et le retour du calme requiert l'engagement de toutes les parties.



 

Le Vice-Premier Ministre Issam Fares tient une conférence de presse à Prague