ALLOCUTION
Par Son Excellence
Issam M. Fares
« En quête de paix »

Dîner de Remise de Prix de l’International Crisis Group 2009
Honorant
le Président Georges H. W. Bush
le Président William J. Clinton
l’ancien Vice-Premier Ministre Issam M. Fares

à l’Hôtel Waldorf Astoria
le 28 octobre 2009
Réception à 18h30
Dîner à 19h30

Chers amis, Monsieur le Président Pickering, Monsieur le Président Arbour, Monsieur le Président Emérite Evans, Chers invités,

C’est un grand plaisir pour moi d’être ici présent parmi vous, ce soir, pour célébrer la paix et rendre hommage à l’organisation engagée en faveur de la paix – l’International Crisis Group.

L’ICG rend aujourd’hui hommage à deux leaders du monde, le Président Georges H. W. Bush et le Président William J. Clinton. L’organisation me rend également hommage, un hommage que j’accepte avec une profonde humilité et une très grande fierté. Nous partageons tous les trois la même passion pour la paix et soutenons les organisations œuvrant en faveur de la paix. Il s’agit de la cause la plus noble. Au milieu des années 90, mon ami, le Sénateur Georges Mitchell, et un groupe de ses collègues estimés, m’ont proposé leur idée de fonder une nouvelle organisation qui se concentrerait sur la prévention de conflits. J’ai favorablement accueilli l’idée, rejoint le Conseil et tenu notre première réunion dans mon pays, le Liban. Peu après, ils m’ont affranchi de mes préoccupations locales et régionales pour me charger des préoccupations du monde tout entier. Ils ont élargi l’étendue de mes intérêts et concentré mon attention sur la condition humaine.
Grâce à l’ICG, nous avons réussi à surmonter nos intérêts locaux, dépasser les frontières, surmonter les obstacles et considérer l’humanité tout entière. L’ICG nous a orientés vers le fair play, rapprochant les gens et réglant les conflits avant qu’ils n’explosent en violence et guerre. De cette plateforme, je souhaite les saluer. J’ai vu la guerre. J’en ai expérimenté le goût amer. La guerre est sauvage, destructive et primitive. Nous devons tous aider l’ICG à réaliser notre rêve et déraciner la guerre des archives de l’histoire de l’humanité. L’ICG nous rend ce soir hommage. Rendons-lui hommage à notre tour. Rendons hommage à de nombreux hommes et femmes qui œuvrent avec acharnement sur les fronts des conflits en Europe de l’Est, au Moyen-Orient, en Afrique, en Asie du Sud et en Amérique Latine. Ils risquent leur vie au service d’un monde plus sûr pour y vivre.
Finalement, je souhaite féliciter mes deux amis, le Président Bush et le Président Clinton, pour l’honneur qu’ils méritent à juste titre. C’est un moment de grande émotion pour moi. Au nom de ma famille (mon épouse Hala, mes fils Michael, Nijad et Fares et leurs familles, et ma fille Nour) ainsi qu’au nom de mes amis ci-présents, au nom de tous les Libanais, j’exprime mes plus sincères remerciements à l’ICG de ce grand honneur et lui souhaite plein succès.
Bonne soirée et que Dieu vous bénisse tous !